见制片答不上来，李秋棠就猜到这份初步方案可能是新人助理做的，而且他们没仔细检查。
“再去搞清楚，精确到具体的某天。月初、月底、中下旬这种话都说得出口。”
又说：“多伦多要审核我们的拍摄剧本，报过去了吗？”
“还没，还在做剧本翻译。”
“还在翻译？”李秋棠惊讶于剧组效率之低，“在回来的飞机上我就说要赶紧找人翻译剧本，报给多伦多，这样的跨国合作很耗时间，我们效率高一点，能省一点是一点。”
“我们回来就把剧本发出去了，说好一个礼拜做完，多伦多戏份不多，一个礼拜翻译绰绰有余，但对方公司一拖再拖，我们催稿多了，他连信息都不回。”
“再催一催。”这种事也只能多催几次稿。
中午就在怀柔吃盒饭，李小萍提着两大袋子来了，见李秋棠在，道：“今天加餐，你算是赶上了。”
“你带的什么？”
“没什么，就鸭腿和卤蛋，你们自己拿。”
剧组盒饭加菜能有鸭腿和卤蛋算很不错了，李小萍说：“你吃着，我跟你说个事儿。”
“嗯。”
“徐山争在做《港囧》的剧本你知道吧？”
“嗯。”
“这部片子你打算怎么做？”
“按照《泰囧》的路子做呗，徐山争也算出头了，编导演一体，他愿做就做呗。”
李小萍好像下了很大的决心，道：“你看这样行不行，我们光鲜买断《港囧》这部片子怎么样？”
李秋棠很快反应过来，反问道：“这是你们光鲜的意思还是他徐山争的意思？
“再去搞清楚，精确到具体的某天。月初、月底、中下旬这种话都说得出口。”
又说：“多伦多要审核我们的拍摄剧本，报过去了吗？”
“还没，还在做剧本翻译。”
“还在翻译？”李秋棠惊讶于剧组效率之低，“在回来的飞机上我就说要赶紧找人翻译剧本，报给多伦多，这样的跨国合作很耗时间，我们效率高一点，能省一点是一点。”
“我们回来就把剧本发出去了，说好一个礼拜做完，多伦多戏份不多，一个礼拜翻译绰绰有余，但对方公司一拖再拖，我们催稿多了，他连信息都不回。”
“再催一催。”这种事也只能多催几次稿。
中午就在怀柔吃盒饭，李小萍提着两大袋子来了，见李秋棠在，道：“今天加餐，你算是赶上了。”
“你带的什么？”
“没什么，就鸭腿和卤蛋，你们自己拿。”
剧组盒饭加菜能有鸭腿和卤蛋算很不错了，李小萍说：“你吃着，我跟你说个事儿。”
“嗯。”
“徐山争在做《港囧》的剧本你知道吧？”
“嗯。”
“这部片子你打算怎么做？”
“按照《泰囧》的路子做呗，徐山争也算出头了，编导演一体，他愿做就做呗。”
李小萍好像下了很大的决心，道：“你看这样行不行，我们光鲜买断《港囧》这部片子怎么样？”
李秋棠很快反应过来，反问道：“这是你们光鲜的意思还是他徐山争的意思？